| 1. | Over 4 in (100 mm) of rain fell across southeastern Virginia.
Plus de 4 pouces (100 mm) de pluie tombèrent sur l'est du Massachusetts. |
| 2. | The butchered priest fell across the altar and died in front of his family.
Le prêtre égorgé tomba sur l'autel et mourut devant sa famille. |
| 3. | As a result , the standard of education provided is falling across the board.
il en résulte un déclin des normes de l'enseignement qui y est dispensé. |
| 4. | Early on January 22, heavy snow fell across parts of western Tennessee.
Tôt le 22 janvier, de fortes chutes de neige ont commencé sur l'ouest du Tennessee. |
| 5. | His window of opportunity was almost closed , the curtain rapidly falling across his presidency.
son occasion s’était presque évaporée , le rideau se refermant rapidement sur sa présidence. |
| 6. | Upwards of 8 in (20 cm) of snow fell across Georgia, with the highest totals confined to northern parts of the state.
Plus de 20 cm de neige sont tombés à travers la Géorgie, les plus fortes quantités étant confinés au nord de l'État. |
| 7. | There was a focus on describing the object itself rather than the effect of the light as it fell across it.
L'accent était mis sur la représentation de l'objet lui-même plutôt que sur l'effet de la lumière, comme si celle-ci tombait à travers lui. |
| 8. | Whilst , 60 years ago , an iron curtain fell across europe , today we have the iron fist of the european commission.
il y a 60 ans , le rideau de fer s'abattait sur l'europe. aujourd'hui c'est la main de fer de la commission européenne qui s'abat sur nous. |
| 9. | Heavy rains also fell across La Altagracia Province, where one person in Higüey went missing and hundreds were evacuated.
Des pluies très violentes ont été reportées dans la province de La Altagracia, dans laquelle une personne a été reportée disparue et une centaine d'autres ont été évacuées à Higüey. |
| 10. | On December 30, 2010, and February 20, 2013, graupel fell across much of the city; although it was widely believed to be snow.
Le 30 décembre 2010 et le 20 février 2013, une pluie de grésil est tombée, mais celle-ci a été largement considérée comme de la neige par les Phoenixois. |
